Edizioni ARCHE’
(in lingua italiana)

ELENCO TITOLI PUBBLICATI

  • Aforismi e poesie - Guido De Giorgio - € 9,50
AlchimiaArchéPiZeta.jpg (85103 byte)

Alchimia. Significato e visione del mondo - Titus Burckhardt - 30,00
Titus Burckhardt (Firenze, 1908 – Losanna, 1984), la cui autorità e competenza nel campo della mistica, della cosmologia e della metafisica sono oggi unanimemente riconosciute (è stato, fra l’altro, traduttore assai apprezzato di grandi mistici musulmani), pubblicò quest’opera nel 1960. Essa è stata più volte edita in Italia e viene ora presentata in una nuova traduzione, insieme ai numerosi disegni originali e a 12 tavole fuori testo.

  • Antro delle Ninfe - Porfirio - € 8,50
  • Archivio dell’Unicorno n. 1 - Kabir; ’Omar Ibn al Faridh; Rumi - € 4,00
  • Archivio dell’Unicorno n. 2 - Ps. Simeone il Nuovo Teologo; Nicola Melchiorre Cibenense; Ps. Campanella; C. Ottaviani Cantù; Gerhard Dorn; A.K. Coomaraswamy - € 6,00
  • Archivio dell’Unicorno n. 3-6 - Aniane; Berthelot; Burckhardt; Chakravarty; Charbonneau-Lassay; Schuon; Coomaraswamy; A. Danielou; Luzzani; Millet; Woodroffe - € 15,00
  • Aritmosofia - Opera inedita di Reghini Arturo - € 10,50
Auriloquio.jpg (22221 byte)

Auriloquio. Nel quale si tratta dello ascoso secreto dell’alchimia. Trattato manoscritto del ’500 d’interpretazione alchemica dei miti greci e romani - Percolla Vincenzo - € 30,00
Scritto negli anni 1560-1570 dall’alto magistrato e alchimista palermitano Vincenzo Percolla (morto in carcere nel 1572) e conosciuto attraverso un unico manoscritto inedito, conservato a Napoli, l’Auriloquio rappresenta una delle produzioni maggiori della tradizione d’interpretazione alchemica della mitologia antica, principalmente illustrata da Pietro Bono, Giovanni Bracesco, Michael Maier e A.J. Pernety. L’importanza e l’unicità di quest’opera, che nel presente volume vede ora luce, non risiede soltanto nel numero considerevole di miti greci e romani, che per la prima volta sono interpretati in m odo sistematico e pressoché esauriente (ben 209, ovvero il doppio di quelli che verranno analizzati nel celebre libro di dom Pernety, Les Fables égyptiennes et grecques dévoilées), ma anche nel metodo particolare adottato dall’autore, all’insegna dell’operosità: nei suoi commenti mitografici, ai quali si aggiungono molti capitoli teorici, Vincenzo Percolla spiega in modo preciso ogni tipo di operazioni alchemiche. Basandosi sull’autorevolezza dei più famosi alchimisti - "Geber", "Lullo", John Dastin, Cristoforo di Parigi, ecc. -, vengono espose così quelle che sono secondo Percolla le fasi principali della Grande Opera. Il testo è corredato, oltre che da un apparato di note che in particolare analizza, le fonti antiche dei miti interpretati da Percolla, altresì da un indice delle favole, un indice dei personaggi mitologici e infine di un indice degli autori.

  • Chiave delle cose nascoste - G. Postel - € 9,00
  • Chi è colui che amo? Sermoni sul Cantico dei Cantici del Ven. Giovanni Abate di Ford (Prologo - Sermoni I - XIX) Tradotti dai monaci Cistercensi di Chiaravalle di Fiastra Tolentino (MC) - Prefazione di Franco Cardini - € 17,00
  • Chimico Crivello (Chimica Vannus) - Parafraste Ocella - € 30,00
  • Chimico Crivello (Chimica Vannus) - Parafraste Ocella - ediz. di 100 es. num., su carta vergata - € 42,50
  • Ciò che mormora il vento del Gargano... - Havismat [Guido De Giorgio] - € 5,50
  • Commentario sul farmaco universale - Monte Snydere J. de - € 9,00
  • Commentario sul Mutus Liber - Gabriele Mino - € 18,00
  • Comprendere l’Islam - Frithjof Schuon - 12,00
    Schuon, Frithjof – “il grande metafisico del XX secolo”, nell’ormai nota definizione di Jean Biès – da quando è apparso, nel 1961, si è diffuso in un breve lasso di tempo in tutto il mondo, tradotto in inglese, tedesco, spagnolo, italiano, portoghese, arabo, turco, persiano, giavanese… Come viene spiegato nella prefazione del libro, l’intenzione dell’Autore scrivendolo «non consiste tanto nel descrivere l’Islam quanto nello spiegare perché i Musulmani vi credano; … quello a cui miriamo … è in definitiva la scientia sacra o la philosophia perennis, la gnosi universale che è sempre stata e sempre sarà». E appunto tale disegno «meglio di tutte le abbondanti produzioni degli islamisti, aiuta a “comprendere l’Islam” in profondità e a coglierne la verità intrinseca», secondo la recensione di R. Du Pasquier (Études Traditionnelles, n. 365, mai-juin 1961). Ripubblicandolo, quasi trent’anni dopo la sua prima traduzione in lingua italiana, abbiamo creduto di fare cosa gradita ai lettori vecchi e nuovi: proponendone, ai primi, la rilettura in un’edizione riveduta e arricchita di pagine pregnanti relative alla Sunna, e per far conoscere, ai secondi, l’Islam nella sua essenza e nella sua purezza originaria, mostrando loro tutti i punti d’incontro che esso ha con altre prospettive tradizionali; e ciò fuori delle condizioni effimere della storia e lontano dagli accadimenti umani generati da circostanze che a volte, seppure in modo inconsapevole, possono velarne e spostarne – agli occhi dei più – il messaggio provvidenzialmente voluto.
NumeriPitagorici-Arche.jpg (122356 byte)

Dei Numeri Pitagorici - Parte I - Libro I : Dell’equazione indeterminata di secondo grado con due incognite - Arturo Reghini - € 40,00
«... Se non mi illudo, questa opera contiene la soluzione completa, rigorosa, generale ed elementare dell'equazione di secondo grado con due incognite vanamente cercata ed infine non più cercata da circa due secoli. E come conseguenza contiene nella seconda parte la trattazione sistematica dei numeri poligonali e quella dei numeri piramidali e poliedrici». Con queste parole scritte da Budrio (Bologna) nell'estate del 1944, Arturo Reghini affidava i sette libri Dei Numeri Pitagorici all'amico Moretto Mori di Arezzo. L'ingegner Mori conservò questo lavoro in attesa di tempi migliori, affidandolo successivamente ai figli. Oggi, a sessant'anni esatti dalla morte del Maestro, vede la luce il primo libro - Dell'equazione indeterminata di secondo grado con due incognite -, frutto del concorso di fortunate circostanze che ne hanno consentito il riesame e la pubblicazione. L 'iniziativa ha preso le mosse dalla relazione del professor Francesco Cittadino di Torino a un convegno su Arturo Reghini del maggio 2004: il professore, parlando della matematica pitagorica, aveva ricordato l'esistenza di un'opera di Reghini ancora inedita, della quale un'altra voluminosa versione era in custodia nell'archivio della casa editrice Archè. Le carte del Maestro sono poi arrivate a Stefano Loretoni e Christian Scimitema, due fisici che si sono impegnati nel confronto delle diverse redazioni, nella revisione di tutto il primo libro (il più complesso ), correggendo i refusi, verificando i teoremi, armonizzando e riscrivendo il testo con un programma informatico opportuno.
All'opera ha collaborato attivamente anche la dottoressa Rosetta Cittadino, la quale, dopo la laurea in matematica, ha conseguito nel 2000 la laurea in storia con la tesi Il numero e il divino. Le entità matematiche nella tradizione tardoantica.
Stefano Loretoni nasce a Spoleto (Perugia) e consegue la laurea in fisica presso l'Università degli Studi di Perugia. Di professione informatico ama dedicare il proprio tempo libero alla programmazione applicata ad algoritrni di calcolo e alla lettura dei classici antichi, stoici ed epicurei in particolare.
Christian Scimitema nasce a Spoleto (Perugia) e consegue la laurea in fisica presso l'Università degli Studi di Perugia. Attualmente è dottorando in fisica matematica presso l'Università degli Studi Roma Tre di Roma. Ama dedicare il proprio tempo libero allo studio dei fondamenti della meccanica quantistica ed alla storia del movimento futurista.

  • Dio e il Poeta - G. De Giorgio -   € 15,00
  • Discorso contro i Galilei - Giuliano Imperatore€ 12,00
  • I Documenti d’Amore di  Francesco da Barberino secondo i manoscritti originali (a cura di Francesco Egidi) - edizione anastatica dei 4 volumi volumi editi nel 1905 (1° vol.), 1912 (2° vol.), 1913 (3° vol.), 1927 (4° vol.) dalla Società Filologica Romana (collana Documenti di storia letteraria)€ 100,00
  • Elegante poema & commento sopra il poema - De Veneto Giorgio (Zorzi Francesco) - ediz. in brossura - note a cura di J.-F. Maillard in francese -  € 183,00
  • Elegante poema & commento sopra il poema - De Veneto Giorgio (Zorzi Francesco) - ediz. rilegata -  € 194,50
  • Ermete Trismegisto e l’Opera di Omero - G. Julliot De la Morandière € 4,00
  • Frammenti di una Fede Dimenticata. Brevi studi sugli gnostici, principalmente dei primi due secoli. Contributo agli studi delle origini cristiane, basato sui materiali più recentemente ricuperati (traduzione dalla seconda edizione inglese di M.L. Kirby e B. Fantoni) - G.R.S. Mead B.A., M.R.A.S.€ 39,00
  • Goethe illuminato. Conciso studio sull’esoterismo di Goethe - S. Giorgi€ 9,50
  • Goethe, Mozart e Mayr Fratelli Illuminati - Presentazione di Alberto Basso - Luca Bianchini e Anna Trombetta - € 30,00
    Infiniti sono i misteri e i segni della musica. Quando sembra che tutto sia stato catalogato, vagliato e verificato può succedere che una scoperta, in sé piccola e apparentemente poco significante, rivoluzioni le acquisizioni consolidate da lungo tempo, un modo di pensare, forse anche una stagione della storia. Ora avviene che, sottratta all’oscurità profonda in cui era stata confinata e mai considerata, emerga... la partitura di un Verter, prima opera di un allora ancora sconosciuto musicista bavarese, Giovanni Simone Mayr. ... L’indagine messa in moto intorno al Verter di Mayr ha portato i due studiosi a riconsiderare argomenti sul conto dei quali molto si è scritto e che ora vengono ripresi e interpretati alla luce di una prospettiva inedita e con esiti a dir poco sconcertanti, nella quale gran peso ad esempio ha la figura di Cagliostro... mentre chiarificatrici risultano le pagine dedicate all’Ordine degli Illuminati, alla Massoneria. ... Inedita sicuramente è l’affermazione che I dolori del giovane Werther siano stati una fonte determinante per Il flauto magico e che questo non debba essere interpretato come un’«opera massonica» scritta a difesa della Massoneria, ma piuttosto come una satira politica che espose il compositore alla vendetta della frangia più conservatrice e reazionaria degli aristocratici affiliati all’Ordine massonico. ... A quest’Ordine degli illuminati di Baviera appartenne, secondo i brillanti autori di questa monografia anche Mozart, non diversamente da Goethe. ... Al Verter di Mayr, il cui libretto è qui riprodotto, gli autori dedicano un’approfondita analisi che non solo illustra le corrispondenze con la Zauberflöte, ma fornisce la materia prima per rileggere in una chiave diversa e nuova, come già si è detto quel capolavoro. (Alberto Basso)
  • Ismaeliti e "Assassini" - Filippani Ronconi Pio - € 20,00
  • Karmapa. I Lama tibetani dal cappello nero - Douglas Nik; White Meryl - € 30,00
  • Lettere d’un maestri sufi. Lo Sheik Al-’Arabi ad-Darqawi - Burckhardt Titus - € 9,00
  • Libro dei Cerchi (Kitab al-Hadaiq) - Ibn As-Sid - € 16,00
  • La Lingua Ebraica Restituita - Antoine Fabre d'Olivet - € 50,00
    Quest’opera, pubblicata in Francia nel 1815-16, è composta dalla grammatica, dal vocabolario dei radicali, dalla traduzione dei primi dieci capitoli del Sepher di Mosé (Genesi) e da copiose note storico-critiche. In essa l’autore riprende e dà corpo alle "fantasticherie" di studiosi precedenti: dal Kircher, al Leclerc, al Fréret, al Court de Gébelin.
    La lingua ebraica restituita è un capolavoro di archeologia linguistica che pone domande su tutto il nostro patrimonio culturale e, per quello che implicava, fu subito messa all’indice dalla Chiesa, che ne impedì in tal modo la diffusione. L’opera offre infatti una rivisitazione a più livelli, tutti del massimo interesse, dalla filologia e dalla linguistica alla teosofia, tanto più che lo stesso Fabre d’Olivet, proprio a partire da questo lavoro di archeologia linguistica pervenne alla sua teodossia universale. Oggi ristampata a distanza di oltre vent’anni dalla prima pubblicazione in Italia e in un volume unico (in luogo degli originari tre tomi) vuole essere un contributo all’approfondimento di quella linea di ricerca che indaga sulla presenza della tradizione ebraica nella tradizione culturale occidentale. Basti pensare al peso determinante nella nostra storia di pensatori quali Spinoza, Marx, Freud, Einstein, Kafka, Walter Benjamin, Fromm, per renderci consapevoli della necessità di questa "apertura".
  • Manicheismo e Mazdakismo e sconfessione dell’Eresiarca Romano Bundos - E. Arrigoni - € 8,00
  • Messia Militante ovvero la Fuga dal ghetto. La storia di Jacob Frank e del movimento frankista - Arthur Mandel - € 18,00
  • Misteri di Giamblico (De Misteriis Aegyptiorum, Chaldaeorum et Assyriorum) secondo la versione latina di Marsilio Ficino - € 10,00
  • Mistero dell’Amor platonico del Medio Evo. Riproduzione dell'edizione originale di Londra del 1840 - 5 volumi - Rossetti Gabriele - € 80,00
  • Nei Segreti di Dante - Carlo Signore - € 18,00
    Attraverso alcune incisive considerazioni sulla "Dottrina nascosta e gli Intelletti sani", Il fine di Dante assegnato alla Commedia", "I Fedeli d'Amore e il Furore divino", "la missione affidata ai vati", "La Fenice e la Sibilla"
    , "Virgilio e Beatrice", l'auore introduce il lettore nell'universo dei segreti di Dante rendendo evidente il suo esoterismo e rivela quindi le tracce certe nella Divina Commedia, di una matematica segreta, legata alla misteriosa scienza del Numero d'oro. Cattolico, studioso di esoterismo, Carlo Signore esce dagli stretti schemi di certo tradizionalismo esoterico e preferisce commentare il Poeta utilizzando i suoi stessi procedimenti ermeneutici. Gli argomenti appaiono chiari e convincenti e lo scritto è ricco di idee e di spunti originali che non mancheranno di sorprendere il lettore e suscitare l'interesse di tutti gli appassionati di Dante e dei suoi secreti.
OccultismoMassoneria-Arche.jpg (21241 byte)

L’Occultismo e la Massoneria Scozzese - René Le Forestier - € 25,00
In quest'opera fondamentale, la prima traduzione in italiano, René Le Forestier propone un'interpretazione storica dell'incontro fra la Massoneria e alcune tradizioni più antiche. Questo approccio critico - uno dei primi -, scientifico e molto ben documentato, basato sugli influssi e l'ambiente dei Lumi durante il Settecento francese, attirò l'attenzione di René Guénon, che scrisse una recensione favorevole dell'opera. Dedicata allo studio minuzioso della Massoneria Scozzese, la seconda parte del libro tratta della sua "preistoria", la Freemasonry, della Massoneria azzurra (capitoli I e II), della Crisi della Massoneria francese (capitolo III). L 'autore passa poi in rassegna il Discorso di Ramsay, il Maestro Scozzese e i Gradi di Vendetta e i Gradi Cavallereschi. L 'opera si conclude con i capitoli sul segreto massonico e il misticismo, l'occultismo nella Massoneria Scozzese e il rovescio del razionalismo. Ma ciò che rende questo libro "unico" e ineguagliato - l'autore stesso non tornò più in seguito sull'argomento - è la prima parte, dedicata alla tradizione occultista. Le Forestier risale alle Origini della magia (in particolare alle sue manifestazioni antiche più caratteristiche, quali la magia turanica e caldea), prima di affrontare la Tradizione occultista all'inizio dell'era cristiana (capitolo II). Egli esamina in tal modo gli elementi magici dello gnosticismo, del manicheismo, del neoplatonismo, del neopitagorismo, dei Misteri di Mithra, del neo-orfismo e, quindi, l'alchimia e le sue origini, gli elementi mistici nell'Ermetismo e il segreto in alchimia. Un altro capitolo ha per tema Gli Ebrei e la tradizione occultista (La Bibbia e la magia; La magia all'epoca rabbinica; Le confraternite mistiche ebraiche; Gli Ebrei e l'alchimia; Cabala teorica e Cabala pratica). Più oltre viene studiato il periodo che va dal Rinascimento al Seicento: si parla allora dei Cabalisti cristiani, della moda dell'alchimia, di "misticismo e segreto alchemici". Dedicato all'occultismo nel Settecento, l'ultimo capitolo dell'opera prende in considerazione il "rifugiarsi degli occultisti in grembo alle Logge massoniche". Fatto curioso, le conclusioni di Le Forestier confermano quelle delle ricerche, intraprese più tardi e in un'ottica e uno spirito completamente diversi, da Frances A. Yates.

  • Oriente e Occidente - Evola Julius - € 15,50
  • Pietra filosofale (De lapide Philosophica) - Lambsprinck - € 10,00
  • Pietre che Cantano. Studi sul ritmo di tre chiostri catalani di stile romanico. Con 23 illustrazioni e tavole fuori testo - Marius Schneider - 14,00
  • I Più Segreti Misteri degli alti Gradi della Massoneria Svelati - Introduzione e note di René Le Forestier - € 20,00
  • Ragnarok, evento storico e processo sottile - E. They - € 3,50
  • Romanzo della Rosa - Prima traduzione integrale in versi italiani di Massimo Jevolella - Introduzione e note del traduttore - De Lorris Guillaume - € 12,00
    Sette secoli e mezzo ci separano dal Roman de la Rose di Guillaume de Lorris, che insieme alla sua continuazione, opera di Jean de Meun, costituisce, per dirla con il Viscardi: «il messaggio che l’anima medievale ha inviato attraverso il tempo, per l’eternità; l’eredità solenne che lo spirito francese del medio evo lascia ai venturi». Il simbolismo erotico del Roman de la Rose è perfettamente analogo al simbolismo cavalleresco e religioso del ciclo del Graal, e a quello dell’iniziazione alchemica: il miracolo insieme poetico ed esoterioco del poema di Guillaume consiste proprio in questa totale fusione di elementi sacri e «profani»: le creature sono un segno dell’esistenza del Creatore, e il cammino della mistica Unione è la via che conduce a svelare in esse la Luce divina.
SacraScrittura-Arché.jpg (7357 byte)

La Sacra Scrittura illustrata con monumenti fenico-assiirj ed egiziani - Michelangelo Lanci - € 32,00
Michelangelo Lanci (1779- 1867) nato a Fano da nobile famiglia, entra a dodici anni in seminario e viene ordinato sacerdote nel 1803. Si distingue fin dalla giovinezza per il suo talento soprattutto nell' apprendimento delle lingue: greco, ebraico, siro-caldaico, arabo, tanto da venire nominato nel 1807, a soli ventotto anni, professore di arabo alI 'Università romana. Su proposta del cavaliere Italinski, ambasciatore di Russia presso la Corte Romana, e del Duca di Blacas d' Aulps, ottiene nel 1820 l'incarico d'interprete delle lingue orientali nella Biblioteca Vaticana e, nel 1821, intraprende un lungo viaggio di tre anni visitando Germania, Polonia, Russia, per poi trattenersi per circa un anno a Parigi. L'audacia delle tesi sostenute nelle sue opere, di cui La Sacra Scrittura è una delle principali, gli causarono non pochi problemi con il Sant'Uffizio, fino alla perdita dei mezzi di sussistenza, anche se poté contare sull 'aiuto dei numerosi estimatori. In seguito tuttavia, con l'avvento al soglio pontificio di Pio IX, il dotto abate fu richiamato a Roma. Morì a Palestrina all'età di quasi 88 anni. Nella Prima Parte di La Sacra Scrittura Michelangelo Lanci si propone di esaminare alcuni dei passi più oscuri della Bibbia, applicando quanto è stato scoperto dalle investigazioni sulle antichità degli egizi, dei fenici e degli assiri e, in particolare, dei rispettivi antichi alfabeti. Stabilito un punto di contatto tra tali alfabeti e quello ebraico, avvalendosi inoltre dell'apporto della lingua araba, l'autore illustra in primo luogo il misterioso nome divino Eloim, all'inizio della Genesi; prosegue esaminando i famosi Giganti, figli di Dio congiunti con le figlie degli uomini; considera infine un altro vocabolo misterioso - Azazele - per dimostrare che anch'esso è un nome divino. Nella Parte Seconda vengono studiate le Are egiziane per un raffronto con gli oggetti di culto degli Ebrei, fra cui spicca il Candelabro o Menorah, ed esaminate le due Colonne del Portico di Salomone: Jachin e Boaz. Nella Parte Terza l'analisi dell'autore è rivolta ai Cherubini e ai Serafini e alle loro forme, all' Arca dell'alleanza, alle vesti del Sommo Sacerdote - in particolare all ' e/od - per poi trattare degli Urìm e dei Tumìm e dei Terafim dei profeti Osea, Samuele, Ezechiele, Zaccaria. Infine, nella Parte Quarta, il Lanci approfondisce quanto attiene alle consultazioni della Divinità fatte per mezzo di Urìm e Tumìm, fornendo altresì un'illustrazione dell'origine delle figure e dei segreti cabalistici. Lo studio è corredato dai Testi Biblici illustrati nell'opera (in ebraico ), e da alcune preziose tavole che facilitano la comprensione di taluni argomenti trattati.

  • I Segreti dell’Arte e della Natura e Confutazione della Magia (De Secretis Operibus Artis et Naturae et de Nullitate Magiae) - Roger Bacon - € 6,00
  • Siena città della Vergine - Burckhardt Titus - € 24,00
StregheMaghi-Arche.jpg (87862 byte)

Streghe, Maghi e Alchimisti tra Rinascimento e Controriforma - Riccardo Frattini - € 19,00
Dopo avere esordito nel 2004 con il saggio L'Inquisizione a Verona, dedicato alla repressione dell'eresia, Riccardo Frattini cultore di storia dell'intolleranza torna a raccontare il Rinascimento, la Riforma e la Controriforma, partendo da un nuovo campo d'indagine, complementare al precedente: le streghe, i maghi e gli alchimisti. L 'autore è riuscito a fondere nel suo libro una esposizione chiara, ordinata, razionale; la sua passione per la storia della marginalità, dei devianti, dell'intolleranza in senso Iato e religiosa in particolare; l'interesse psicologico per le paure, i sospetti, gli stati d'animo di donne e uomini, persecutori e perseguitati, comunque vittime di un medesimo clima culturale e di pensiero. La trattazione affronta prima la tematica della stregoneria, poi quella della magia, perché i fenomeni sono distinti: mentre le streghe erano donne, incolte ed appartenenti alle classi più umili, i maghi e gli alchimisti erano al contrario uomini, letterati e membri delle classi dominanti; ancora, se la stregoneria era ricollegata al culto del diavolo, la magia naturale e l'alchimia venivano invece considerate la via illuminata per conseguire la piena conoscenza di Dio. Nonostante queste profonde diversità, nei secoli XVI e XVII streghe, maghi e alchimisti vennero accomunati dalla medesima sorte di repressione da parte del potere costituito. Il libro si propone di comprendere le ragioni di questa persecuzione.

  • Tantrismo e Arte - G.G. Filippi - € 6,00
  • Tradizione Romana - De Giorgio - € 12,00
  • Yoga e il Neo-spiritualismo moderno - M.V. Dharmamentha - € 20,50

Accettiamo

Sconto del 10%
Per effettuare degli ordini cliccare alla sinistra del titolo e utilizzare la funzione "copia" e poi "incolla" sulla E-mail
info@libroelibri.com
Gli ordini vengono spediti in Contrassegno Postale con addebito di € 3,50 per rimborso spese di spedizione
Per invii superiori a € 100 netti non vengono addebitate le spese di spedizione
(Gli importi in Euro sono riferiti a spedizioni nazionali) - Spedizioni nazionali e internazionali