Carlo G. Ceretti - La Letteratura Pahlavi. Introduzione ai testi con riferimenti alla storia degli studi e alla tradizione manoscritta - € 15,49
La fede zoroastriana, introdotta dal profeta Zoroastro nel VII secolo a.C. fu la religione ufficiale dell’impero sasanide (226-651 d.C.) in Iran, e rappresenta, insieme al manicheismo, il principale credo dualista di cui ci sia rimasta testimonianza. La letteratura mediopersiana degli zoroastriani, in lingua pahlavi, viene qui descritta con puntuali riferimenti alla storia degli studi e alla tradizione manoscritta. In questa letteratura vengono trattati sia i testi più propriamente religiosi che quelli prodotti per le corti sasanidi. Vi vengono descritti testi importanti per la storia religiosa del medio e vicino oriente nei primi secoli della nostra era, necessari alla compiuta comprensione del Cristianesimo orientale, del Giudaismo intertestamentale e dell’Islam, dall’altro testi di prevalente interesse letterario che rappresentano il presupposto della più tarda poesia neopersiana. Nella redazione si è dato molto spazio alla traduzione di passaggi tratti dai diversi libri, si è inoltre avuta cura di presentare uno o più esempi per ogni genere letterario descritto.

Aldo Ferrari - Alla frontiera dell’impero. Gli Armeni in Russia (1801-1917) - € 19,63
Questo studio ricostruisce la storia politica, sociale e culturale della comunità armena in Russia, dalla conquista del Caucaso sino alla rivoluzione. Popolo di antica tradizione cristiana, gli armeni misero a frutto le possibilità di azione offerte dall’impero russo, di cui divennero una delle componenti più vitali grazie al loro dinamismo culturale ed economico, alla loro identità polivalente e “di frontiera”. Dopo secoli di inserimento nel mondo islamico e “orientale”, una parte significativa del popolo armeno poté accostarsi alla modernità occidentale attraverso la mediazione russa e consolidarsi nei territori che costituiscono oggi l’Armenia indipendente. In questo senso il rapporto con la Russia ha avuto un’importanza decisiva per gli armeni, soprattutto alla luce del tragico destino toccato a quelli dell’impero ottomano. Al tempo stesso, nell’ambito di una ricerca storica sempre più attenta alla realtà multietnica e multiculturale dell’impero russo, lo studio della comunità armena presenta un notevole interesse per la ricostruzione della politica zarista nei confronti delle minoranze nazionali, in particolare nell’area caucasica.

Enrico G. Raffaelli - L’Oroscopo del Mondo. Il tema di nascita del mondo e del primo uomo secondo l’astrologia zoroastriana - € 15,49
Nella Persia sassanide (III-VII sec. d.C.) l’astrologia era tenuta in grande considerazione, tanto da essere integrata nel sistema di credenze della religione di stato della corte sassanide, lo zoroastrismo. Il testo zoroastriano del IX sec. Bundahisn, riportato nel presente volume, inserisce gli avvenimenti del primo giorno di esistenza del cosmo in una cornice astrologica. È descritto fra l’altro l’oroscopo del mondo. Inoltre si parla di Gayomard (il primo uomo della tradizione zoroastriana) e del suo tema di nascita, che determina la sua morte a trent’anni, dovuta alle posizioni dei pianeti Giove e Saturno. Sulle posizioni di questi pianeti si basava un tipo di astrologia che si occupava di questioni storiche e politiche, e che dall’Iran si diffuse nel mondo islamico, in quello bizantino e in quello latino. Nel tema del mondo e in quello di Gayomard si trovano insieme elementi propri dell’astrologia sassanide ed altri ideati in ambito classico e indiano.